ĐƯỜNG LÀ GÌ?
 Theo nghĩa rộng là chất tạo vị ngọt nhờ cấu trúc chứa nhiều nhóm -
OH (hay –NH) liên tiếp nhau
 Theo nghĩa hẹp: đường là sản phẩm chứa saccharose kết tinh
 Nếu nói đường: được mặc nhiên hiểu là đường saccharose
Ngôn ngữ Sanskrit cổ: sharkara hay śarkarā
Tiếng Pháp: sucre hiện đại, cổ: zuchre
Tiếng Anh: sugar
Tiếng Bồ Đào nha: açucar
Tiếng Tây Ban Nha: azúcar
Tiếng Ý: zucchero
Tiếng Ba tư: shakar
                
              
                                            
                                
            
 
             
            Bạn đang xem nội dung tài liệu Bài giảng Công nghệ sản xuất đường mía - Bài 1: Giới thiệu về đường, để tải tài liệu về máy bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
1 
1 
GiỚI THIỆU VỀ ĐƯỜNG 
2 
ĐƯỜNG LÀ GÌ? 
 Theo nghĩa rộng là chất tạo vị ngọt nhờ cấu trúc chứa nhiều nhóm -
OH (hay –NH) liên tiếp nhau 
 Theo nghĩa hẹp: đường là sản phẩm chứa saccharose kết tinh 
 Nếu nói đường: được mặc nhiên hiểu là đường saccharose 
Ngôn ngữ Sanskrit cổ: sharkara hay śarkarā 
Tiếng Pháp: sucre hiện đại, cổ: zuchre 
Tiếng Anh: sugar 
Tiếng Bồ Đào nha: açucar 
Tiếng Tây Ban Nha: azúcar 
Tiếng Ý: zucchero 
Tiếng Ba tư: shakar 
3 
-D-glucose + -D-fructose : lieân keát 1,2-glucoside 
Coâng thöùc phaân töû : C
12
H
22
0
11
Khoâng coøn tính khöû; khoâng taïo osazone. 
Trong töï nhieân: mía, cuû caûi ñöôøng, thoát noát. 
Trong mía, saccharose chieám gaàn nhö toaøn boä thaønh phaàn 
chaát khoâ (14 – 25% nöôùc mía): ñöôøng mía. 
4 
Caùc daïng ñöôøng Saccharose 
söû duïng trong thöïc phaåm 
2 
5 
 Các thông số vật lý – h lý 
Độ tan- khả năng kết tinh 
Độ quay cực 
 Các tính chất hoá học 
Phản ứng xảy ra trong môi trường acid 
Phản ứng xảy ra trong môi trường kiềm 
 Tính chất cảm quan 
Độ ngọt 
6 
Tinh thể saccharose 
 Tinh theå ñöôøng saccharose trong suoát, khoâng maøu 
 Tyû troïng 1,5879g/cm3 . 
Nhieät ñoä noùng chaûy t
nc
 = 186-188
0
C. 
7 
Ñoä hoøa tan 
Deã hoøa tan trong nöôùc. 
Khoâng hoøa tan trong daàu hoûa, cloroform, CCl
4
 ,CS
2
, benzen, 
tecpen, ancol vaø glycerin khan. 
Hoøa tan giôùi haïn trong anilin, piriñin, etyl acetat, amyl acetat, 
phenol vaø NH
3
. 
 Độ tan: laø noàng ñoä cuûa dung dòch baõo hoaø ôû moät ñieàu kieän nhieät 
ñoä vaø aùp suaát nhaát ñònh. 
8 
Độ hòa tan phụ thuộc nhiệt độ 
Nhiệt độ tan thì độ tan tăng 
Nhieät 
ñoä 
(
o
C) 
Ñoä hoøa tan 
(g saccharose/100g 
nöôùc) 
Nhieät ñoä 
(
o
C) 
Ñoä hoøa tan 
(g saccharose/100g nöôùc) 
0 
10 
20 
30 
40 
50 
179,20 
190,50 
203,90 
219,50 
238,10 
260,10 
60 
70 
80 
90 
100 
287,30 
320,50 
362,20 
415,70 
487,20 
3 
9 
Ñoä hoøa tan (tt) 
Nhieät 
ñoä 
(oC) 
Löôïng 
muoái 
(g/100g 
nöôùc) 
Ñoä hoøa tan (g saccharose/100g dung dòch) 
KCl KBr KNO
3
 NaCl CaCl
2
30 0 
10 
20 
30 
40 
50 
219,5 
216,0 
221,0 
228,0 
237,5 
- 
219,5 
218,0 
220,0 
224,0 
228,0 
- 
219,5 
217,0 
216,0 
216,0 
217,0 
218,0 
219,5 
210,0 
211,0 
219,0 
233,0 
250,0 
219,5 
197,0 
189,0 
192,0 
200,0 
218,0 
70 0 
10 
20 
30 
40 
50 
320,5 
326,0 
334,0 
345,0 
345,0 
370,0 
320,5 
324,0 
228,0 
334,0 
341,0 
349,0 
320,5 
321,0 
324,0 
327,0 
331,0 
334,0 
320,5 
323,0 
330,0 
344,0 
361,0 
384,0 
320,5 
295,0 
286,0 
286,0 
295,0 
308,0 
10 
Độ tan của đường trong dung dịch đường 
 Độ tan của đường trong dung dịch nước mía cô đặc (g đường/g nước) 
Nhiệt độ 
(oC) 
Độ tinh khiết 
100 90 80 70 60 50 
65 3.06 2.96 2.82 2.74 2.64 2.50 
70 3.25 3.14 2.99 2.93 2.81 2.62 
75 3.46 3.33 3.20 3.11 2.97 2.76 
80 3.69 3.56 3.43 3.35 3.17 2.97 
85 3.94 3.77 3.66 3.57 3.40 3.15 
 Độ tan của đường trong dung dịch củ cải đường cô đặc (g đường/g nước) 
Nhiệt độ 
(oC) 
Độ tinh khiết 
100 95 90 85 80 75 70 65 60 
65 3.06 3.04 3.01 3.00 3.05 3.17 3.30 3.62 4.07 
70 3.25 3.20 3.16 3.16 3.21 3.33 3.57 3.94 4.50 
75 3.46 3.40 3.37 3.38 3.44 3.63 3.90 4.35 5.05 
80 3.69 3.63 3.61 3.62 3.70 3.93 4.29 4.82 5.72 
85 3.94 3.88 3.85 3.86 3.94 4.23 4.70 5.32 6.38 
11 
Giản đồ pha của dung dịch đường saccharose 
12 
Độ nhớt dung dịch đường 
 Tăng khi nhiệt độ giảm và nồng độ tăng 
Noàng ñoä 
(%) 
Ñoä nhôùt (10
-3
 N.s/m
2
) 
20
o
C 40 oC 60 oC 70 oC 
20 
40 
60 
70 
1,96 
6,21 
58,93 
485,00 
1,19 
3,29 
21,19 
114,80 
0,81 
0,91 
9,69 
39,10 
0,59 
1,32 
5,22 
16,90 
4 
13 
Nhieät dung rieâng 
Nhieät dung rieâng cuûa ñöôøng saccharose nguyeân chaát: 
c = 4,18 ( 0,2387 + 0,00173 t ) (kj/kg.ñoä) 
Vôùi t : nhieät ñoä (
o
C) 
Nhieät dung rieâng trung bình cuûa saccharose töø 22 – 51oC laø 0,3019. 
Nhieät dung rieâng cuûa dung dòch saccharose trong nöôùc: 
c = 4,18 [ 1- ( 0,6 – 0,0018 t ) x ] (kj/kg.ñoä) 
Trong ñoù t: nhieät ñoä 
o
C vaø C: noàng ñoä ñöôøng (%) 
Nhieät löôïng rieâng cuûa saccharose 3941 kcal/g = 16 473 kJ/g 
100
C
14 
Goùc quay 
cöïc rieâng 
cuûa moät soá 
loaïi ñöôøng 
Hôïp chaát []
D
 20-25 Hôïp chaát []
D
 20-25 
Monosaccharides 
L-Arabinose 
- 
- 
D-Fructose 
- 
D-Galactose 
- 
- 
D-Glucose 
- 
- 
D-Manno-2-heptulose 
D-Mannose 
- 
- 
D-Ramnose 
D-Ribose 
D-Xylose 
- 
Oligosaccharides 
Cellobiose 
- 
Gentianose 
+105 
+55,4 
+190,6 
-92 
-133,5 
+80,2 
+150,7 
+52,8 
+52,7 
+112 
+18,7 
+29,4 
+14,5 
+29,3 
-17 
-7 
-23,7 
+18,8 
+23,6 
+34,6 
+14,2 
+33,4 
Gentiobiose 
- 
- 
Kestose 
Lactose 
- 
Maltose 
- 
- 
Maltotriose 
Maltotetraose 
Maltopentaose 
Maltulose 
Manninotriose 
Melezitose 
Melibiose 
- 
Palatinose 
Panose 
Rafinose 
Saccharose 
-Schardingerdextrin 
-Schardingerdextrin 
- Schardingerdextrin 
Stachyose 
+10 
+31 
-3 
+28 
+53,6 
+34,2 
+130 
+173 
+112 
+160 
+166 
+178 
+64 
+167 
+88,2 
+143 
+123 
+97,2 
+154 
+101 
+66,5 
+151 
+162 
+180 
+146 
15 
Sự thuỷ phân saccharose 
 Trong moâi tröôøng acid, nhieät ñoä cao 
 Söï nghòch ñaûo ñöôøng. 
 Góc quay cực (+66,5o) (+ 52,5o) ( -93,0o) 
16 
Tốc độ chuyển hoá phụ thuộc vào 
 Nồng độ ion H+ - pH 
 Nồng độ dung dịch đường 
 Nhiệt độ 
 Thời gian 
5 
17 
Ảnh hưởng của nhiệt độ và pH đến tốc độ 
chuyển hoá đường saccharose 
 Nhiệt độ càng tăng và pH càng giảm lượng đường saccharose chuyển hoá 
càng nhiều 
18 
Hậu quả của chuyển hoá đường saccharose 
 Tổn thất đường. 
 Ảnh hưởng đến tốc độ kết tinh của đường. 
 Tạo màu cho hỗn hợp 
 Trong mật cuối glucose > fructose fructose bị phân hủy nhiều 
hơn. 
19 
Phaûn öùng caramel hoaù 
 Khi laøm noùng chaûy ñöôøng (Tnc) hay ñun noùng dung dòch 
ñöôøng coù xuùc taùc cuûa acid hay kieàm seõ xaûy ra phaûn öùng 
caramel 
 Saûn phaåm phaûn öùng maøu naâu, muøi caramel ñaëc tröng, deã 
tan trong nöôùc. 
Chaát maøu caramen ñöôïc coi laø hôïp chaát humin. 
 Ñoù laø söï polyme hoùa ôû möùc ñoä khaùc nhau cuûa -anhyrit 
25503691812102012112212
222 OHCOHCOHCOHC
OHOHOH     
 
X
OnHOH
OHOHCOHCOHC 234812
19
5010098244836 Chay )(
22    
Saccharose 
(Khoâng maøu) 
Izosacaman 
(Khoâng maøu) 
Caramenlan 
(maøu ñaäm) 
Caramelen 
Caramelin (Schiff) Humin 
20 
Phaûn öùng Maillard 
 Taïo saûn phaåm N-glucoside : Melanoidine 
 Phaûn öùng xaûy ra ôû moïi nôi moïi luùc, chæ caàn söï coù maët cuûa 
ñöôøng khử, a.amin, peptid, protein, 
 Saûn phaåm coù maøu naâu, muøi thôm (muøi nöôùng), vò ñaéng 
(caàn: cacao, coffee), tính khöû taêng (deã tham gia phaûn öùng 
oxy hoùa) 
6 
21 
Trong môi trường kiềm 
 Phaân töû ñöôøng saccharose khoâng coù nhoùm hydroxyl “glycosidic”  khoâng coù 
tính khöû. 
 Saccharose coù tính chaát nhö moät acid yeáu  keát hôïp ñöôïc vôùi kieàm taïo thaønh 
saccharate. 
 Bò thủy phaân thaønh glucose, fructose. 
 Sau ñoù glucose vaø fructose seõ phaûn öùng tieáp thaønh caùc chaát coù maøu 
 Glucose là chất khử trong phản ứng oxy hoá khử 
0
20
40
60
80
5 6 7 8 9 10 11
Ñöôøng khöû
phaân huûy (%)
pH nöôùc mía
22 
Taùc duïng cuûa enzym 
Döôùi taùc duïng cuûa enzym invertaza saccharose seõ chuyeån thaønh 
glucose vaø fructose. 
 Sau ñoù döôùi taùc duïng phöùc heä enzym, glucose vaø fructose seõ 
chuyeån thaønh rượu vaø CO
2
. 
 C
6
H
12
O
6
  2C
2
H
5
OH + CO
2
( glucose hay fructose ) 
23 
Chỉ tiêu của đường tinh luyện (TCVN 6958:2001) 
 Cảm quan 
 Hoá lý 
Chæ tieâu Yeâu caàu 
Ngoaïi hình 
Muøi vò 
Maøu saéc 
Tinh theå maøu traéng, kích thöôùc töông ñoái ñoàng ñeàu, tôi khoâ, khoâng voùn cuïc. 
Tinh theå ñöôøng hay dung dòch ñöôøng trong nöôùc coù vò ngoït, khoâng coù muøi vò laï. 
Tinh theå traéng oùng aùnh, khi pha caøo nöôùc caát cho dung dòch trong suoát. 
STT Teân chæ tieâu Möùc 
1 Ñoä Pol, khoâng nhoû hôn 99,80 
2 Haøm löôïng ñöôøng khöû, % khoái löôïng, khoâng lôùn hôn 0,03 
3 Tro daãn ñieän, % khoái löôïng, khoâng lôùn hôn 0,03 
4 
Söï giaûm khoái löôïng khi saáy ôû nhieät ñoä 105
0
C trong 3 giôø, % khoái löôïng, 
khoâng lôùn hôn 
0.05 
5 Ñoä maøu, ñôn vò ICUMSA, khoâng lôùn hôn 30 
6 Asen, khoâng lôùn hôn 1mg/kg 
7 Ñoàng , khoâng lôùn hôn 2 mg/kg 
8 Chì , khoâng lôùn hôn 0.5mg/kg 
24 
Nguyên liệu chính trong sản xuất đường saccharose 
Cây mía 
sugarcane 
(Saccharum spp.) 
Củ cải đường 
sugar beets 
(Beta vulgaris) 
Cây thốt nốt 
sugar palm 
(Borassus flabellifer L.) 
Cây phong 
sugar maple 
(Acer saccharum) 
Cây cao lương 
Sorghum 
(Sorghum vulgare) 
Cây chà là 
date palm 
(Phoenix dactylifera) 
7 
25 
CÔNG NGHỆ SẢN XUẤT 
ĐƯỜNG MÍA 
26 
Lịch sử sản xuất 
đường mía 
EÙp mía baèng hai truïc goã ñöùng keùo baèng söùc traâu boø 
Laéng baèng voâi 
Coâ ñaëc ôû chaûo 
Keát tinh ñöôøng töï nhieân. 
Naêm 1892, maùy eùp 3 truïc hieän ñaïi ñöôïc duøng ôû Myõ. 
Naêm 1884 duøng thieát bò keát tinh laøm laïnh. 
Naêm 1878 maùy saáy thuøng quay xuaát hieän. 
Naêm 1867, maùy eùp baèng gang ba truïc naèm ngang keùo baèng maùy hôi nöôùc 
ñöôïc duøng ôû ñaûo Reânioâng thuoäc Phaùp. Sau ñoù ngöôøi ta caûi tieán gheùp 
nhieàu truïc eùp ñeå naâng cao hieäu suaát eùp coù duøng nöôùc thaåm thaáu. 
Naêm 1837 Pouzolat phaùt minh maùy ly taâm truyeàn ñoäng ôû ñaùy, laáy ñöôøng ôû 
treân. Bessener phaùt minh maùy ly taâm kieåu thuøng quay. Naêm 1867 Weston 
ñaõ caûi tieán truyeàn ñoäng ôû treân, laáy ñöôøng ôû döôùi. 
Naêm 1820 maùy eùp khung baûn ra ñôøi. 
Naêm 1813 Howard phaùt minh ra boác chaân khoâng moät noài.Naêm 1843 
Rillieux phaùt minh heä boác hôi nhieàu noài. 
Naêm 1812, Barrnel (Phaùp) duøng khí CO2 ñeå baõo hoøa voâi  phöông phaùp 
loïc ñeå loaïi keát tuûa CaCO3 . Sau ñoù kyõ sö Tratani (Italia), duøng khí SO2 ñeå 
trung hoøa löôïng voâi dö vaø taåy maøu nöôùc mía. 
Cô khí hoùa toaøn boä daây chuyeàn saûn xuaát, lieân tuïc hoùa, töï ñoäng hoùa 
Cô khí hoùa khaâu ñoán chaët mía 
Duøng thieát bò khueách taùn lieân tuïc 
Naáu ñöôøng lieân tuïc vaø töï ñoäng 
Töï ñoäng hoaøn toaøn maùy ly taâm 
Loïc ñöôøng baèng phöông phaùp trao ñoåi ion 
Caùc thieát bò phaân tích nhanh vaø töï ñoäng, maùy tính ñieän töû ñaõ ñöôïc duøng 
nhieàu ôû nhieàu nöôùc treân theá giôùi. 
500 BC 
Aán ñoä: Sankara 
398 
Aán ñoä & Trung quoác keát tinh 
ñöôøng tinh theå töø maät 
Theá kyû XVI 
Nhaø maùy luyeän ñöôøng ôû Ñöùc, Anh, Phaùp 
Theá kyû XIX 
Nhaø maùy luyeän ñöôøng hieän ñaïi 
ñaàu tieân ôû Anh 
Theá kyû XX – XXI 
Ngaønh ñöôøng phaùt trieån maïnh khaép theá giôùi 
27 
Cây mía 
 Tên gọi: Sugar cane, noble cane (English) 
Ikshu, khanda, sarkara (Sanskrit) 
Pundia, paunda (Hindi) 
Poovan karumbu (Tamil) 
 Tên khoa học: Saccharum officinarum 
Họ: Hoà thảo Poaceae, Gramineae 
28 
Nguồn gốc 
 Nguồn gốc cây mía: New Guinea 
 Biết đến: 6000 BC 
 Bắt đầu trồng trọt 1000 BC ở Đông 
Nam Á, Đông Ấn độ, và vùng Thái 
Bình Dương 
 Di thực đến Địa Trung Hải 600-1400 
AD: Ai cập: 640 AD, Trong các cuộc 
xâm chiếm  Syria, Cyprus, Crete, 
Thổ Nhĩ Kỳ 715 AD. 
 Năm1420 Người Bồ Đào Nha đưa mía 
đến vùng Đại Tây Dương: Madeira, 
Canary Islands, Azores, và tây Phi. 
 Năm 1493: Columbus đưa mía từ 
Canary Islands đến Dominican 
Republic. 
 Mía được trồng ở trung và Nam Mỹ vào 
khoảng1520s 
 Sau đó mởi đến Anh, Pháp và Tây Ấn 
8 
29 
Mía chín 
 Thoâng thöôøng mía chín sau khi troàng khoaûng 12-15 thaùng. 
 Luùc haøm löôïng ñöôøng trong thaân mía ñaït toái ña 
 Löôïng ñöôøng khöû coøn laïi ít nhaát. 
 Khi haøm löôïng ñöôøng ñaït toái ña thì tuøy gioáng mía vaø ñieàu kieän thôøi tieát maø 
löôïng ñöôøng naøy duy trì khoaûng 15 ngaøy ñeán 2 thaùng. Sau ñoù löôïng ñöôøng baét 
ñaàu giaûm. 
 Khi mía chín, thôøi tieát caøng khoâ thì haøm löôïng ñöôøng caøng cao.  ngöng töôùi 
nöôùc ñeå thuùc mía chín. 
 Coù moät soá gioáng mía, khi quaù chín chöa thu hoaïch kòp bò troå côø. Vaán ñeà troå côø 
cuûa mía laø moät hieän töôïng thay ñoåi sinh lyù, laøm giaûm haøm löôïng ñöôøng trong 
mía. 
 Haøm löôïng ñöôøng trong caây mía trong caây mía khoâng troå côø vaø troå côø: 
Gioáng mía Haøm löôïng ñöôøng trong caây mía ( % ) 
Khoâng troå côø Troå côø 
POJ 
CO Phuù Thoï 
14 
9,3 
10,7 
8,2 
30 
Thu hoaïch vaø baûo quaûn 
 Sau khi chaët, haøm löôïng ñöôøng trong mía giaûm nhanhcaàn vaän chuyeån nhanh 
veà nhaø maùy vaø eùp caøng sôùm caøng toát. 
 Td: mía ñöa vaøo eùp sau 8 ngaøy keå töø khi chaët, hieäu suaát thu hoài ñöôøng giaûm 
20%. 
 Caùc chæ tieâu quan troïng: chaát khoâ, thaønh phaàn ñöôøng, ñoä tinh khieát, haøm löôïng 
ñöôøng khöû 
 Söï thay ñoåi caùc thaønh phaàn cuûa nöôùc mía eùp theo thôøi gian baûo quaûn 
Thôøi gian sau 
khi chaët (ngaøy 
) 
Bx ( % ) Thaønh phaàn 
ñöôøng ( % ) 
Pol ( % ) Rs ( % ) 
0 
1 
2 
3 
4 
5 
21,2 
21,6 
21,7 
21,8 
22,3 
22,5 
19,93 
20,20 
20,25 
19,69 
19,07 
18,45 
94,0 
93,3 
93,3 
90,3 
85,5 
82,0 
0,3 
0,3 
0,4 
0,8 
1,6 
2,1 
31 
Caùc bieän phaùp ñeå haïn cheá toån thaát ñöôøng sau thu hoaïch 
 Chaët mía khi trôøi reùt hay hôi reùt. 
 Chaët mía theo chieàu luoáng mía, caùc caây mía goái leân nhau ñeå giaûm 
löôïng nöôùc boác hôi vaø choáng reùt. 
 Chaát mía thaønh ñoáng ñeå giaûm söï phaân giaûi ñöôøng. 
Duøng laù mía thaám nöôùc ñeå che cho mía luùc vaän chuyeån vaø coù theå 
duøng nöôùc töôùi phun cho mía. 
32 
Từ Mía Thành Đường 
9 
33 
CNSX đường thô 
34 
CN Tinh luyện đường 
35 
CNSX đường tinh luyện 
tại nhà máy đường Biên hoà 
36 
MÍA VÀO NHÀ MÁY CẦN ĐẠT TIÊU CHUẨN GÌ? 
Neáu mía ñaït caùc yeâu caàu sau ñaây thì ñöôïc 
nhaäp vaøo nhaø maùy : 
 Chöõ ñöôøng (CCS) > 7 
 Haøm löôïng ñöôøng khöû < 2% 
 Taïp chaát < 5% 
10 
37 
Thieát bò vaän chuyeån mía caây 
 Caàn caåu: coá ñònh vaø di ñoäng. Phaïm vi hoaït ñoäng cuûa caàn caåu tuøy 
thuoäc vaøo chieàu daøi vaø goùc quay cho pheùp cuûa caàn, thöôøng duøng 
loaïi quay ñöôïc xung quanh. 
Khi choïn vaø tính caåu thöôøng chuù yù 3 ñaëc tính sau: 
Söùc naâng: ñöôïc tính baèng 1/10 naêng suaát eùp trong 1 h. 
Baùn kính hoaït ñoäng (chieàu daøi caàn truïc) tính theo coâng thöùc: 
R = 3 C
1/2
 (C: Naêng suaát eùp, taán/h) 
Chieàu cao naâng toái ña laø 8 m. 
Xe gooøng: laø loaïi phöông tieän phoå bieán ñeå vaän chuyeån mía treân baõi 
ñeán baêng chuyeàn mía. Soá löôïng xe ñöôïc xaùc ñònh theo coâng thöùc: 
N= 2 C t/60 m 
C: naêng suaát mía eùp, taán/h 
t: thôøi gian caàn ñeå ñi vaø veà cuûa moãi xe gooøng 
h; m: taûi troïng cuûa gooøng, taán 
38 
HỆ THỐNG BĂNG TẢI 
39 
ÑÒNH NGHÓA MOÄT SOÁ DANH TÖØ–THUAÄT NGÖÕ 
THÖÔØNG DUØNG 
1. Mía: mía nguyeân lieäu duøng ñeå saûn xuaát ñöôøng. Mía ñöa vaøo ñeå trích, eùp goàm coù mía thuaàn 
vaø caùc taïp chaát theo mía. 
2. Taïp chaát cuûa mía: goàm laù, ngoïn mía non, reã, ñaát caùt 
3. Baõ mía: laø phaàn chaát khoâ khoâng tan trong nöôùc sau khi eùp laáy nöôùc mía trong caây mía. 
4. Baõ nhuyeãn: laø nhöõng haït raát nhoû, goàm nhöõng sôïi cellulose raát ngaén sinh ra trong quaù trình 
chaët, ñaùnh tôi vaø caùn eùp. 
5. Phaàn xô mía: chaát khoâ khoâng hoøa tan vaøo trong nöôùc naèm trong caây mía ñem so vôùi mía 
tính theo %. 
6. Thaønh phaàn ñöôøng mía: laø tæ leä % cuûa ñöôøng coù trong caây mía ( trong coâng nghieäp: thaønh 
phaàn ñöôøng trong mía = thaønh phaàn ñöôøng trong nöôùc mía hoãn hôïp + thaønh phaàn ñöôøng 
trong baõ mía qua keát quaû phaân tích). 
7. Chaát khoâ: chaát raén hoùa tan khoâng bay hôi ( nhö ñöôøng ), ñöôïc xaùc ñònh baèng Bx keá hoaëc 
chieát quang keá. 
8. Bx: (Brix), bieåu thò troïng löôïng bieåu kieán cuûa chaát raén hoøa tan trong 100 phaàn troïng löôïng 
ñöôøng. Ño baèng phuø keá (Brix keá) hay tyûtroïng keá. 
9. Pol: (Polamireter), laø bieåu thò troïng löôïng bieåu kieán cuûa ñöôøng saccharose trong 100 phaàn 
troïng löôïng ñöôøng. Ño baèng maùy Polarimeter 1 laàn theo tieâu chuaån quoác teá. 
10. Thaønh phaàn ñöôøng: laø troïng löôïng saccharose trong saûn phaåm ñöôøng ( trong mía ) tính theo 
%. 
40 
ÑÒNH NGHÓA MOÄT SOÁ DANH TÖØ–THUAÄT NGÖÕ 
THÖÔØNG DUØNG 
11. AP: ( Apparent Purite ), bieåu thò ñoä tinh khieát ñôn giaûn cuûa dung dòch ñöôøng. Coøn coù nghóa 
laø tæ leä % cuûa saccharose ( Pol ) treân toaøn phaàn chaát raén hoøa tan trong dung dòch ñöôøng vôùi: 
12. GP: (Gravity Purity) , bieåu thò tæ leä troïng löôïng saccharose trong toaøn boä troïng löôïng chaát 
raén hoøa tan. 
13. Sacc: ñöôïc xaùc ñònh baèng phöông phaùp phaân cöïc 2 laàn treân maùy polarimeter. 
14. Chöõ ñöôøng: laø tæ soá % ñöôøng mía thöông maïi duøng ñeå mua mía, thöôøng kí hieäu CCS 
(commercail cane sugar). Ñöôøng mía: saccharose 
15. Ñöôøng khöû RS: (Reducting Sugars), laø glucid trong phaân töû coù chöùa nhoùm – CHO 
(Andehyd) hay = CO (Aceton) 
16. Ñöôøng nguyeân lieäu: taát caû caùc loaïi ñöôøng ñöa vaøo saûn xuaát ñeå gia coâng, tinh cheá laïi coù saûn 
phaåm cao caáp hôn. 
17. Ñöôøng thoâ: (Raw Suger), laø loaïi ñöôøng nguyeân lieäu ñoái vôùi nhaø maùy ñöôøng tinh luyeän, laø 
loaïi ñöôøng coù tinh theå maøu vaøng, chöa qua saáy khoâ, thöôøng coù Pol = 96-98% 
18. Ñöôøng tinh luyeän RE: (Refined tra quality), laø ñöôøng ñöôïc saûn xuaát töø ñöôøng nguyeân lieäu, 
ñöôøng thoâvôùi phaåm chaát cao (Pol  99,8%, ñoä aåm  0,04%). 
19. Ñöôøng kính traéng RS: (Refined Standard Quality), laø ñöôøng ñöôïc saûn xuaát tröïc tieáp töø 
nguyeân lieäu mía caây, thöôøng coù phaåm chaát thaáp hôn RE (Pol  99,5%, ñoä aåm  0,05%). Coù 
nhieàu nôi coøn goïi laø ñöôøng traéng ñoàn ñieàn, ñöôøng caùt traéng. 
11 
41 
ÑÒNH NGHÓA MOÄT SOÁ DANH TÖØ–THUAÄT NGÖÕ 
THÖÔØNG DUØNG 
20. Nöôùc mía nguyeân: (nöôùc mía ñaàu) laø nöôùc mía ñöôïc eùp ra töø caây mía chöa pha troän nöôùc 
vaøo, nhö nöôùc mía eùp ra cuûa maùy eùp ñaàu tieân trong daøn eùp. 
21. Nöôùc thaåm thaáu: (Imbition), laø nöôùc coù nhieät ñoä nhaát ñònh phun vaøo baõ ngay khi ra khoûi 
mieäng eùp, hoaëc trong maùy khuyeách taùn ñeå laøm loaõng noàng ñoä ñöôøng trong baõ mía ñöôïc hoøa 
tan ra vôùi nuôùc, roài tieáp tuïc eùp, hoaëc khuyeách taùn nhaèm naâng cao hieäu suaát eùp hoaëc trích 
nöôùc mía trong caây mía. 
22. Nöôùc mía hoãn hôïp: bao goàm nöôùc mía eùp ra ôû maùy ñaàu tieân vaø caùc maùy eùp sau ñaõ ñöôïc pha 
loaõng ñeå bôm vaøo khaâu sau xöû lyù cheá lieäu. 
23. Nöôùc mía gia nhieät: laø nöôùc mía ñaõ ñöôïc ñi qua caùc thieát bò gia nhieät laøm cho nöôùc mía coù 
nhieät ñoä cao hôn. 
24. Nöôùc mía trung hoøa: laø nöôùc mía ñaõ ñi qua caùc taùc nhaân hoùa hoïc nhö Ca(OH)
2
, H
2
SO
3
, 
H
2
CO
3
vaø phaûn öùng hoùa hoïc ñeå taïo ra caùc muoái keát tuûa. 
25. Nöôùc cheø trong: laø nöôùc mía sau khi ñaõ trung hoøa ñöôïc qua thieát bò laéng, loïc, gaïn, löôïc ñöôïc 
nöôùc mía trong suoát. 
26. Nöôùc loïc trong: laø nöôùc mía ruùt ra töø caùc maùy loïc. 
27. Buøn loïc: laø hoãn hôïp goàm coù ít nöôùc mía, caùc chaát caën baån keát tuûa, baõ nhuyeãn laøm chaát trôï loïc 
ñöôïc thaûi ra sau khi ñaõ chaét loïc gaàn heát nöôùc mía trong hoãn hôïp ñoù (ñöôøng soùt trong buøn loïc 
khoaûng 0,5-1%) 
28. Nöôùc mía kieàm hoùa: laø nöôùc mía ñaõ qua pha troän vôùi söõa voâi Ca(OH)
2
 ñeå naâng ñoä pH leân 
cao. 
42 
ÑÒNH NGHÓA MOÄT SOÁ DANH TÖØ–THUAÄT NGÖÕ 
THÖÔØNG DUØNG 
29. Nöôùc cheø ñaëc: (Syrup) laø nöôùc cheø trong sau khi qua heä thoáng boác hôi (coâ ñaëc) laøm noàng ñoä 
cheø trong ñöôïc naâng leân ( thöôøng töø 60-70
0
 Bx). 
30. Ñöôøng non: (Masaccharose-cuite), laø hoãn hôïp goàm coù tinh theå ñöôøng vaø maät sau khi naáu ñeán 
côõ haït tinh theå vaø noàng ñoä naøo ñoù roài nhaû xuoáng trôï tinh. Tuøy theo cheá ñoä naáu maø phaân caáp 
caùc loaïi ñöôøng non A, B, Chay trong nhaø maùy ñöôøng tinh luyeän thì goïi ñöôøng non R1, R2, 
R3, 
31. Ñöôøng caùt: