Bài giảng Đánh giá môi trường của công trình - Chương 1: Tổng quan

1Đánh giá môi trường của công trình Environmental performance of buildings Prof. Jean-Marie HAUGLUSTAINE,PhD, MScEng Nguyen Khanh Hoang ENVT0867 - Environmental performance of buildings - 1. CONTEXTHô Chi Minh City - 20/08/10 2 Giới thiệu  Xây dựng một công trình bền vững= Liên quan đến nhiều vấn đề  Chủ đề liên quan trong cùng thời điểm:  Con người  Xã hội  Môi trường  Tài chính  Vậy một công trình bền vững là gì?  ≠ sử dụng những vật liệu đặc biệt và đắt tiền  = có kiến trúc phổ biến và các thiết bị thích hợp ENVT0867 - Environmental performance of buildings - 1. CONTEXTHô Chi Minh City - 20/08/10 3 Giới thiệu môn học  Gồm 7 chương  Chương 1: Tổng quan (Cơ sở)  Chương 2: Tiện nghi- Sức khỏe  Chương 3: Năng lượng trong xây dựng  Chương 4: Hệ thống năng lượng  Chương 5: Quá trình xây dựng  Chương 6: Quản lý chất thải- Vật liệu- Nước  Chương 7: Các công cụ đánh giá môi 2ENVT0867 - Environmental performance of buildings - 1. CONTEXTHô Chi Minh City - 20/08/10 4 Tài liệu học tập  Bài giảng (Biên dịch từ bài giảng Prof. Hauglustaine)  Bản dịch từ tiếng Pháp  Jean-Marie HAUGLUSTAINE, Catherine BALTUS, Géraldine DUPONT, Rénovons et construisons durable, Editions of University of Liège, 2008 ENVT0867 - Environmental performance of buildings - 1. CONTEXTHô Chi Minh City - 20/08/10 5 Tiểu luận môn học  Nhóm 1: Các loại vật liệu bao che của các công trình tại Việt Nam (Tường)  Nhóm 2: Các loại vật liệu bao che của các công trình tại Việt Nam (Mái)  Nhóm 3: Các loại vật liệu bao che của các công trình tại Việt Nam (Sàn)  Nhóm4: Các kỹ thuật cách nhiệt trong các công trình tại Việt Nam  Nhóm 5: Kỹ thuật thông khí tự nhiên trong các công trình tại Việt Nam  Nhóm 6: Kỹ thuật thông khí cưỡng bức trong các công trình tại Việt Nam  Nhóm 7: Kỹ thuật điều hòa không khí tự nhiên tại Việt Nam  Nhóm 8. Kỹ thuật điều hòa không khí cưỡng bức tại Việt Nam  Nhóm 9: Tính toán bằng công cụ SB-tool với năng lượng và các nguồn tiêu thụ năng lượng trong công trình bất kỳ tại Việt Nam  Nhóm 10: Tính toán bằng công cụ SB-tool với chất lượng không khí trong nhà trong công trình trình bất kỳ tại Việt Nam ENVT0867 - Environmental performance of buildings - 1. CONTEXTHô Chi Minh City - 20/08/10 6 Đánh giá  Thường xuyên (thông qua điểm tiểu luận)  50 %: Làm việc nhóm  50 %: Trình bày  Kiểm tra  Giữa kỳ: Tự luận  Cuối kỳ: Tự luận 3ENVT0867 - Environmental performance of buildings - 1. CONTEXTHô Chi Minh City - 20/08/10 7 1. Tổng quan  1.1 Mục tiêu và các vấn đề quan ngại  1.2 Vòng đời và khả năng đáp ứng của công trình  1.3 Chất lượng môi trường HEQ  1.4 Quản lý dự án theo quan điểm phát triển bền vững: Giai đoạn vận hành (Đọc tài liệu)  1.5 Quản lý dự án theo quan điểm phát triển bền vững: Chiến lược (Đọc tài liệu)  1.6 Cơ sở xác lập (Legislative context) ENVT0867 - Environmental performance of buildings - 1. CONTEXTHô Chi Minh City - 20/08/10 8 1.1 Mục tiêu và những quan ngại  Phát triển bền vững của một công trình sẽ liên quan đến các lĩnh vực cốt lõi  Môi trường (Hệ sinh thái)  Xã hội (Công bằng xã hội)  Kinh tế (Hiệu quả kinh tế) ENVT0867 - Environmental performance of buildings - 1. CONTEXTHô Chi Minh City - 20/08/10 9 Mục tiêu môi trường  Cuộc chiến chống biến đổi khí hậu  Giảm phát thải khí gây hiệu ứng nhà kính  Hội đồng quốc tế về biến đổi khí hậu cho rằng: trong thế kỷ 21   t ° từ 1,4 đến 5,8 ° C  Băng tan  Chỉ số sử dụng diện tích đất của người Pháp (1999) 5,2 ha so với khả năng cung cấp của đất là 2,9 ha  Tính trên toàn thế giới chỉ số này thế nào? = 1,2 lần khả năng của hành tinh này  Môi trường bị hủy hoại:  Sự xuống cấp của chất lượng không khí  Cư dân ngày càng gặp nhiều rắc rối vì tiếp xúc với các tác nhân ô nhiễm 4ENVT0867 - Environmental performance of buildings - 1. CONTEXTHô Chi Minh City - 20/08/10 10 Mục tiêu môi trường  Phát triển bền vững và chất lượng môi trường  Bên trong công trình  Tác động đến sức khỏe của cư dân trong công trình  Vai trò của mỗi cư dân trong công trình  Chi phí vận hành và quản lý công trình  Các tác động của công trình lên môi trường  Thiết bị tiêu thu năng lượng và những vật liệu không tái tạo  Biến đổi cảnh quan và không gian sống  Sử dụng nguồn tài nguyên thiên nhiên  Chuyển hóa vật liệu  Chất thải sinh ra  Ô nhiễm đất, nước không khí  Gây phiền hà đến xung quanh bởi tiếng ồn, chất tải, cảnh quan trong quá trình xây dựng ENVT0867 - Environmental performance of buildings - 1. CONTEXTHô Chi Minh City - 20/08/10 11 Mục tiêu môi trường Làm sao để công trình bảo đảm mục tiêu chất lượng môi trường  Quan tâm đến các vấn đề  Quá trình lập dự án  Quá trình thực hiện dự án  Chức năng của công trình   tác động xấu của công trình lên môi trường  Quan tâm đến các điều kiện sủ dụng công trình và kể cả khi cần tái tạo công trình ENVT0867 - Environmental performance of buildings - 1. CONTEXTHô Chi Minh City - 20/08/10 12 Mục tiêu môi trường  Một số chính sách của thế giới liên quan đến phát triển bền vững của công trình xây dựng:  1992, Rio - Conference of United Nations on the Environment and the Development  2002, Johannesburg - (Rio +10)  Gần đây quy định của châu Âu trong xây dựng  Giảm 50 % việc sử dụng tài nguyên thiên nhiên  Giảm 40 % chất thải  Giảm 42 % thiết bị sử dụng năng lượng (trong đó thiết bị sưởi và làm lạnh 70 % )  Giảm phát thải CO2 30 % emissions  Giảm 16 % nước sử dụng (chỉ tiêu 140 lit nước/ người/ ngày) 5ENVT0867 - Environmental performance of buildings - 1. CONTEXTHô Chi Minh City - 20/08/10 13 Mục tiêu văn hóa và xã hội  Tiện nghi, sức khỏe và chất lượng bên trong công trình cần được quan tâm:  Cư dân trong công trình  Hàng xóm xung quanh  Các chuyên gia thiết kế  Xã hội  Vị trí tối ưu  Giảm phiền toái  Giảm tải về vấn đề cư trú  Tạo ra công việc cho địa phương  Thành phố là nơi giao lưu và trao đổi văn hóa, kinh tế ENVT0867 - Environmental performance of buildings - 1. CONTEXTHô Chi Minh City - 20/08/10 14 Mục tiêu kinh tế  Nhà chức trách  Thực hiện các chủ trương, chính sách phát triển của địa phương  Trợ cấp, khen thưởng và các biện pháp tài chính  Phân tích kinh tế  Công nghệ xây dựng công trình  Giá nhân công  Kỳ vọng thu hồi vốn  Rủi ro liên quan đến dự án  Tính toán vòng đời sản phẩm của công trình  Bao gồm chi phí xây dựng+ Chi phí bảo quản+ Chi phí vận hành+ Chi phí tái tạo ENVT0867 - Environmental performance of buildings - 1. CONTEXTHô Chi Minh City - 20/08/10 15 Tóm tắt: Mục tiêu và các vấn đề cần quan tâm Khía cạnh môi trường Khía cạnh xã hội Khía cạnh kinh tế Biến đổi khí hậu:  Khí gây HƯ nhà kính  Mưa a xít  Thủng tầng Ô zôn Công dụng  Khí hậu tiên nghi và bên trong  Không gian  Sức khỏe của người sử dụng Quản lý tài chánh:  Chức năng của công trình  Các nguy cơ rủi ro Đa dạng sinh học:  Ô nhiễm do phân bón  Chất diệt côn trùng Khả năng đáp ứng:  Công trình và môi trường xung quanh  Vận chuyển công cộng  Vỉa hè và đường dành cho các phương tiện cá nhân thô sơ Đánh giá vòng đời sản phẩm:  Giá trị sử dụng  Giá trị công trình và khả năng thích nghi  Chi phí bảo trì Vật liệu thô  Nguồn gốc vật liệu  Giảm chất thải  Thiết bị sử dụng nước  Sử dụng tài nguyên đất Giá trị văn hóa và xã hội  Trình độ dân trí của cư dân địa phương  Chính trị, dân tộc  Sự liên quan với các công trình xung quanh  Chất lượng thẩm mỹ của công trình Các yếu tố nội tại:  Sử dụng các thiết bị và vật liệu trong nước  Thương hiệu và hình ảnh của công trình Quản lý môi trường và quản lý nguy cơ thảm họa An toàn của công trình với xung quanh 6ENVT0867 - Environmental performance of buildings - 1. CONTEXTHô Chi Minh City - 20/08/10 16 1.2 Chu trình vòng đời- Khả năng đáp ứng của công trình (LCA- Life cycle adaptability)  1.2.1 Khái niệm chu trình vòng đời sản phẩm  1. LCA là gì?  2. Mục tiêu của LCA?  1.2.2 Khả năng đáp ứng của công trình  1. Mức độ đáp ứng của công trình  2. Các yêu cầu và khuyến cáo ENVT0867 - Environmental performance of buildings - 1. CONTEXTHô Chi Minh City - 20/08/10 17 1.2.1 .Khái niệm LCA  Quan tâm đến môi trường  Tác động môi trường (chất thải, ô nhiễm)  Các ngành kinh doanh (Công nghiệp, vận tải)  Đây là một bài toán cần giải quyết với rất nhiều yếu tố liên quan “Hiệu ứng cánh bướm”  Khái niệm sử dụng vào thập niên 90 của thế kỷ trước: Vòng đời sản phẩm Sản xuất  Phân phối Sử dụng  Thải bỏ ENVT0867 - Environmental performance of buildings - 1. CONTEXTHô Chi Minh City - 20/08/10 18 Khái niệm LCA  Phân tích vòng đời sản phẩm thay thế cho đánh giá sinh thái môi trường  Mục tiêu chính của LCA:  Khía cạnh môi trường  Khiá cạnh sinh thái  Không xét khía cạnh xã hội  LCA không đầy đủ phương pháp tiếp cận theo mục tiêu phát triển bền vững 7ENVT0867 - Environmental performance of buildings - 1. CONTEXT Khái niệm LCA  Đánh giá vòng đời (còn được gọi là phân tích chu kỳ sống, cân bằng sinh thái)  Kỹ thuật để đánh giá tác động môi trường liên quan đến tất cả các giai đoạn của một sản phẩm từ sản xuất đến khi thải bỏ  Khai thác nguyên liệu  Chế biến  Sản xuất  Phân phối  Sử dụng  Sửa chữa và bảo dưỡng  Xử lý, tái chế). Hô Chi Minh City - 20/08/10 19 ENVT0867 - Environmental performance of buildings - 1. CONTEXTHô Chi Minh City - 20/08/10 20 1.2.1.2 Lĩnh vực áp dụng của LCA  Xác định các nguồn tác động môi trường và tránh các trường hợp di chuyển của nguồn ô nhiễm ENVT0867 - Environmental performance of buildings - 1. CONTEXTHô Chi Minh City - 20/08/10 21 1.2.1.3 Công cụ chuẩn hóa  LCA dựa trên 2 bộ tiêu chuẩn  ISO 14040 (Tiêu chuẩn chính để đánh giá LCA)  Khung  Nguyên tắc cơ bản  Yêu cầu  Thông tin cần thiết  ISO 14044 (Dành cho các chuyên gia, dùng trong các gia đoạn đánh giá)  Định nghĩa: objective, field of study, analysis of the inventory  Đặc điểm của quá trình đánh giá  Yêu cầu và khuyến nghi 8ENVT0867 - Environmental performance of buildings - 1. CONTEXTHô Chi Minh City - 20/08/10 22 1.2.2 Khả năng đáp ứng của công trình  Khả năng đáp ứng = Khả năng có thể thay đổ trong tương lai  Quá trình sử dụng của công trình  4 quan điểm thích ứng:  Tính linh hoạt có thể thay đổi chức năng  Tính có thể mở rộng hoặc thu hẹp nếu cần  Tính đa năng có thể đáp ứng trong điều kiện cần thiết  Tính ổn định và có thể đáp ứng với một thay đổi lớn ENVT0867 - Environmental performance of buildings - 1. CONTEXTHô Chi Minh City - 20/08/10 23 1.3 Chất lượng môi trường (HEQ- High Environmental Quality)  Chất lượng môi trường là thực hiện hệ thống quản lý môi trường (EMS) trong tất cả các hoạt động của công trình  Xây dựng, thiết lập và quản lý của chủ sở hữu  Đánh giá liên tục việc đáp ứng các mục tiêu môi trường  Thực hiện các yêu cầu về chất lượng môi trường  Để kiểm soát các tác động của công trình với môi trường  Để tạo ra môi trường lành mạnh và thoải mái  Để bảo vệ tài nguyên thiên nhiên bằng cách sử dụng tối ưu ENVT0867 - Environmental performance of buildings - 1. CONTEXTHô Chi Minh City - 20/08/10 24 1.3. Các mục tiêu chất lượng môi trường  Mục tiêu của cách tiếp cận chất lượng bao gồm:  14 mục tiêu được xác định bởi Hiệp hội Pháp "HQE”  Tập trung vào 4 nhóm mục tiêu  Xây dựng sinh thái  Quản lý sinh thái  Tiện nghi  Sức khỏe 9ENVT0867 - Environmental performance of buildings - 1. CONTEXTHô Chi Minh City - 20/08/10 25 1.3. Các chỉ tiêu chất lượng môi trường Những mục tiêu xây dựng sinh thái Mục tiêu 1: Sự hài hòa của công trình với môi trường - Dựa vào cảnh quan tại vị trí xây dựng công trình - Khai thác triệt để ưu và khuyết điểm của vị trí xây dựng (diện tích, hình dạng) - Bố trí cấu trúc công trình sao cho tạo môi trường thoải mái nhất - Giảm nguy cơ gây phiền hà cho các công trình lân cận Mục tiêu 2: Tích hợp giữa việc lựa chọn vật liệu trong quá trình xây dựng - Khả năng thích ứng và độ bền của công trình - Lựa chọn quá trình xây dựng công trình Mục tiêu 3: Xây dựng các giải pháp làm giảm sự phiền hà - Quản lý chất thải sinh ra trong quá trình xây dựng và vận hành công trình - Giảm tiếng ồn trong khu vực làm việc - Kiểmsoát các yếu tồ gây phiền hà cho môi trường xung quanh ENVT0867 - Environmental performance of buildings - 1. CONTEXTHô Chi Minh City - 20/08/10 26 1.3. Các chỉ tiêu chất lượng môi trường Những mục tiêu quản lý sinh thái Mục tiêu 4: Quản lý năng lượng - Giảm nhu cầu sử dụng năng lượng - Tăng cường sử dụng năng lượng tái tạo - Gia tăng hiệu suất chuyển đổi của các thiết bị sử dụng năng lượng Mục tiêu 5: Quản lý nước - Quản lý nước uống - Nước sinh hoạt - Chất lượng nước thải - Quản lý nước mưa Mục tiêu 6: Quản lý chất thải - Thiết kế các thùng chưa rác thích hợp và dễ thu gom - Phân loại chất thải để phù hợp với thực tế quản lý Mục tiêu 7: Bảo trì và hỗ trợ - Tối ưu hóa nhu cầu bảo trì - Quản lý hiệu quả quy trình bảo trì - Kiểmsoát tác động môi trường trong quá trình bảo trì ENVT0867 - Environmental performance of buildings - 1. CONTEXTHô Chi Minh City - 20/08/10 27 1.3. Các chỉ tiêu chất lượng môi trường Những mục tiêu tiện nghi Mục tiêu 8: Tiện nghi nhiệt ẩm - Đánh giá điều kiện tiện nghi của nhiệt ẩm - Sự đồng nhất của nhiệt ẩm trong khi quyển - Cài đặt nhiệt ẩm Mục tiêu 9: Tiện nghi thính giác - Chỉnh âm - Cách âm - Giảm tác động của âm thanh - Cài đặt âm thanh Mục tiêu 10: Tiện nghi thị giác tối ưu ánh sáng tự nhiên và năng lượng sử dụng chiếu sáng chiếu sáng nhân tạo tận dụng tối đa ánh sáng tự nhiên Mục tiêu 11:Tiện nghi khứu giác giảm các nguồn mùi khó chịu thông gió cho phép việc khử mùi 10 ENVT0867 - Environmental performance of buildings - 1. CONTEXTHô Chi Minh City - 20/08/10 28 1.3. Các chỉ tiêu chất lượng môi trường Những mục tiêu sức khỏe Mục tiêu 12: Điều kiện vệ sinh - Tạo điều kiện vệ sinh - Tạo thuận lợi cho việc làm sạch và di chuyển chất thải sinh hoạt Tạo thuận lợi cho chăm sóc sức khỏe Tạo tiện nghi cho người tàn tật Mục tiêu13: Chất lượng không khí - quản lý nguy cơ ô nhiễm bởi các vật liệu xây dựng quản lý nguy cơ ô nhiễm bởi các thiết bị quản lý nguy cơ ô nhiễm bằng cách duy trì quản lý nguy cơ ô nhiễm không khí mới thông gió cho chất lượng không khí tốt hơn Mục tiêu 14: Chất lượng nước - Bảo vệ mạng lưới phân phối nước uống Bảo quản - cải thiện - chất lượng nước uống trong các tòa nhà Xử lý nước thải ENVT0867 - Environmental performance of buildings - 1. CONTEXTHô Chi Minh City - 20/08/10 29 Bài tập chất lượng môi trường Lĩnh vực Môi trường Năng lượng Tiện nghi/ Xãhội Sức khỏe Giá Làm dự án Quá trình xây dựng Quá trình sử dụng Chuyển đổi Phá dỡ Bài tập chất lượng môi trường Lĩnh vực Môi trường Năng lượng Làm dự án - Thiết lập dự án - Địa điểm - Phù hợp quy hoạch - Khả năng thích ứng (mặt bằng, kiến trúc) - Độ bền của tòa nhà - Quản lý chất thải - Chiều cao công trình - Quản lý nước - Thông số kỹ thuật - Giấy phép - Lựa chọn công nghệ -Lựa chọn hệ thống làm mát, sưởi - Định hướng, bức xạ mặt trời - Thể tích không gia bên trong công trình - Cách nhiệt - Không gian sinh hoạt (rộng, hẹp) - Sử dụng năng lượng tái tạo Quá trình xây dựng -Vật liệu bền vững - Lắp đặt và sắp xếp cấu trúc công trình - Xử lý chất thải của công trường xây dựng - Độ bền của công trình - Kế hoạch xây dựng -Thực hiện - Tính chất vật liệu - Chống nắng cho công trình Quá trình sử dụng - Chất thải hộ gia đình - Bảo trì - Khai thác - Bảo trì hệ thống - Quy định của các hệ thống - Hành vi của những người sử dụng - Theo dõi các tiêu hao 11 Bài tập chất lượng môi trường Lĩnh vực Môi trường Năng lượng Chuyển đổi - Thiết lập dự án - Phù hợp với quy hoạch - Khả năng thích nghi - Độ bền - Quản lý chất thải - Mức độ phù hợp của chuyển đổi (phân tích tình hình hiện tại) - Đặc điểm kỹ thuật - Kế hoạch xây dựng - Giấy phép - - Chọn công nghệ -Lựa chọn hệ thống - Lựa chọn vật liệu - Thực hiện - Quy định vận hành hệ thống - Cách nhiệt - Thông gió - Không gian (Rộng, hẹp) - Lựa chọn các nguồn năng lượng tái tạo - Tận dụng năng lượng mặt trời Phá dỡ - Cải tạocông trình -Tái sử dụng công trình - Phân loại các chất thải phá hủy - Làm sạch và phục hồi hiện trạng công trình Bài tập chất lượng môi trường Lĩnh vực Tiện nghi/ xã hội Sức khỏe Làm dự án - Phong cách sống - Khả năng thích nghi - Đối thoại - Khu dân cư - Ánh sáng: tự nhiên - nhân tạo -Tiện nghi nhiệt ẩm - Tiện nghi thính giác - Tiện nghi thị giác - Giảm phiền hà và các ô nhiễm - Dễ dàng bảo trì - Chọn công nghệ - Lựa chọn của hệ thống - Dễ dàng bảo trì và làm sạch - Phòng cháy chữa cháy - Giảm phiền hà và các ô nhiễm - Chất lượng không khí - Chất lượng nước Quá trình xây dựng - Thực hiện - Đặc điểm của vật liệu - Quản lý các phiền hà âm thanh, khứu giác và thị giác của công trình - Tổ chức các công trường xây dựng - Thời gian thi công - Vật liệu - Chất lượng không khí - Chất lượng nước - An toàn của công trình xây dựng Quá trình sử dụng - Dễ dàng bảo trì - Sử dụng đúng chức năng - Quy định vận hành các hệ thống Các vấn đề liên quan đến sử dụng công trình Bài tập chất lượng môi trường Lĩnh vực Tiện nghi/ Xã hội Sức khỏe Chuyển đổi - Phong cách sống - Khả năng thích nghi - Đối thoại - Khu dân cư - Ánh sáng tự nhiên - Tiện nghi Nhiệt độ - Tiện nghi thính giác - Tiện nghi thị giác - Giảm phiền hà và các ô nhiễm - Độ bền của công trình - Chọn công nghệ - Sự lựa chọn của hệ thống - Lựa chọn vật liệu - Dễ dàng bảo trì và làm sạch - Phòng cháy chữa cháy và phòng chống - Giảm phiền hà và các ô nhiễm - Chất lượng không khí - Chất lượng nước - An toàn của công trường xây dựng Phá dỡ - Quy mô của công trình - Tiếng ồn, mùi ô nhiễm - Kỹ thuật phá dỡ - An toàn trên cácđịa điểm phá dỡ - Chất lượng không khí - Chất lượng nước 12 Bài tập chất lượng môi trường Lĩnh vực Giá Làm dự án - Các khoản trợ cấp, tiền thưởng - Đầu tư và thời gian thu hồi vốn - Giảm chi phí vận hành công trình trong tương lai - Tiềm năng kinh tế khả thi thực hiện công trình - Tổng các khoản chi phí: Xây dựng dự án, Thi công , sử dụng, chuyển đổi Construction works Use Bài tập chất lượng môi trường Lĩnh vực Giá Chuyển đổi - Các khoản trợ cấp, tiền thưởng - Đầu tư và thời gian hoàn vốn - Chi phí trong tương lai - Tiềm năng kinh tế để thực hiện - Tổng chi phí Phá dỡ ENVT0867 - Environmental performance of buildings - 1. CONTEXTHô Chi Minh City - 20/08/10 36 1. Tổng quan  1.1 Mục tiêu và các vấn đề quan ngại  1.2 Vòng đời và khả năng đáp ứng của công trình  1.3 Chất lượng môi trường HEQ  1.4 Quản lý dự án theo quan điểm phát triển bền vững: Giai đoạn vận hành (Đọc tài liệu)  1.5 Quản lý dự án theo quan điểm phát triển bền vững: Thiết kế- Chiến lược (Đọc tài liệu)  1.6 Cơ sở xác lập (Legislative context) 13 ENVT0867 - Environmental performance of buildings - 1. CONTEXTHô Chi Minh City - 20/08/10 37 1.6 Cơ sở xác lập (Legislative context)   giá năng lượng+  nguồn tài nguyên thiên nhiên  những quy định về nhiệt và năng lượng  Các yếu tố được tính đến trong đánh giá về hiệu suất nhiệt hoặc năng lượng của công trình  Các vấn đề cần quan tâm của thế giới:  Tổn thất nhiệt  Năng lượng mặt trời  Hiệu suất chuyển đổi  Chiếu sáng  Điều hòa không khí  Các nguồn năng lượng tái tạo và thay thế ENVT0867 - Environmental performance of buildings - 1. CONTEXTHô Chi Minh City - 20/08/10 38 1.7.1 Hiệu suất chuyển đổi năng lượng của các công trình theo 2002/91/CE  Mục tiêu của quy định: thúc đẩy việc cải thiện hiệu suất chuyển đổi năng lượng của các công trình (PEB) tại Liên minh châu Âu  Nguyên tắc tính toán dựa và năng lượng sơ cấp  Hạn chế của quy định:  Chỉ đánh giá hiệu suất chuyển đổi năng lượng đối với các công trình mới  Với các công trình hiện tại chỉ